Fobhrístí Nollag
(Christmas Briefs)
Buíochas le gach duine inniu as freastal ar na ceolchoirmeacha, as fanacht go dtí an deireadh, as páirceáil go ceart agus as Oíche Chiúin a chanadh amach.
Thanks to all who attended our concerts today, who stayed till the end, who parked safely and who sang out ‘Oíche Chiúin’.
Comhghairdeas leis na daltaí agus le foireann na scoile as ceolchoirmeacha iontachta inar ghlac gach duine páirt.
Congratulations to the pupils and the staff for great concerts in which all were involved.
Tá cead ag na páistí a n-éadaí féin a chaitheamh amárach.
The pupils may wear their own clothes tomorrow.
Ghnóthaigh Caifé Lorcáin €650 do thógáil tithe sa tSaimbia.
Caifé Lorcáin generated €650, shared between 4 past-pupils for house building in Zambia.
€931.40 bailithe ar Lá na nGeansaithe Nollag do Focus
Collected for Focus on our Christmas Jumper day.
Iarthuismitheoir a thug cuairt ar an scoil an tseachtain seo caite ag 1.15 in, a shiúl thar chúig ghluaisteán agus go raibh gach tuismitheoir ag labhairt Gaeilge agus na páistí á gcur isteach sna gluaisteáin. Is fiú agus is féidir.
A former parent who had cause to visit the school last week ag 1.15 pm as children were being put into cars, walked past five cars and all the parents were speaking Irish to their children. ‘Yes we can’.
Duais na Gaeilge 9 Nollaig 2019
Amalia Breathnach, R3, In Ní Mhurchú
Eleanor Crosbie, R2, In Mhic Íomhair
Aoife Ó Sioradáin, R4, Máistir Ó Briain,
Méabh Ní Cholmáin, R1, Iníon Mhic Ruairí,
Mary Bhreathnach, R3, In Uí Mhuineacháin
Lochlann Dingle, R6, In Uí Mhathúna
Finian Mac an Rothaidh, R4, In Uí Labhraí,
Orlaith Nic Aonghusa, R5, In Mhig Shamhráin
Keely Ní Choisteala, R6, Bn Uí Lúing,
Caoilfhionn Ní Chrualaoi, R2, In De Staic
Liadh Ní Chomáin, R1 In Uí Mhurchú
Duais na Gaeilge 16 Nollaig 2019
Aoibhinn Nic Shiacais, R6, In Uí Mhathúna
Ailbhe Nic Shiacais, R3, In Uí Mhurchú
Ella Ní Uadhaigh, R6, In Uí Mhathúna
Fiadh Ní Cheallaigh, R2, Iníon Mhic Íomhair
Liam Ó Mathúna, R4, In Uí Labhraí
Laoise Ní Bhuachalla, R3, In Uí Mhuineacháin
Evie Ní Leathlobhair, R1, In Mhic Ruairí
Kate Ní Chárthaigh, R6, Bn Uí Lúing
John Quinlan, R6, Bn Uí Lúing
Emmet Ó Máille, R1, In Uí Mhurchú
Fágtha amach as an liosta urraithe Aonach na Nollag (ár leithscéal)
The Panel, Spirit Motor Group, Gill and Hock, Café/Deli Gráinseach an Déin/ Deansgrange
The above were omitted from our list of sponsors for Aonach na Nollag. Apologies.
Brístí Fada
(Not so brief)
Feighlí á lorg
Tá feighlí leanaí á lorg le haghaidh beirt bhuachaillí ó mí Feabhra ar aghaidh i gceantar Dún Laoghaire/Gleann na gCaorach/Baile na Manach. Beidh siad 10.5 mí agus 12 mí ansin. Teastaíonn 5 lá sa tseachtain uainn, ó 8-6, i dteach an fheighlí. Ba mhaith linn feighlí le taithí dhá bhliain ar a laghad, agus a labhródh Gaeilge leis na buachaillí. Tá teastas garchabhrach agus grinnfhiosruchán garda ag teastáil. Beidh ardmheas ar dheimhniú i gcúram leanaí freisin. Teagmháil: Ruth 0851483923 nó nidhonar@tcd.ie
An Irish speaking minder being sought in Dún Laoghaire / Glenageary/ Monkstown area from February on.
Club Dornálaíochta Bhaile na Manach
Cúrsa Dornálaíochta do Bhuachaillí agus Cailíní 9-11 bl.
Gach Máirt nó Aoine, ag tosú 21 agus 24/1/20.
€3 san oíche
JP Kinsella (téacs) 085 1046037
Crainn Nollag
Beidh Seirbhís ar fáil chun do chrann Nollag a bhailiú ón teach agus é a athchúrsáil.
Curtha ar fáil ag mac léinn Cuala agus iarscolairí Scoil Lorcáin ina measc, atá ag bailiú airgid chun tithe a thógáil sa tSaimbia leis an gCarthanacht Habitat for Humanity.
€5, 2-12 Eanáir 2020
Gráinseach an Déin/Carraig an tSionnaigh 083 4032546
Baile na Manach / An Charraig Dhubh / Cábán tSíle 083 0566279
Deilginis/ Cill Iníon Léinín/ An tSeanchill 087 9786453
Más lasmuigh de na cheantair seo thú, cuir glaoch ar aon uimhir thuasluaite agus beidh duine den ghrúpa i dteangmháil leat. Ná bac le spíonlach giúise i do charr i mbliana!!
Would you like to have your Christmas tree collected and recycled?
A group of Cuala TY students, including Scoil Lorcáin past pupils, are providing this service as part of their fundraising efforts to build houses in Zambia with the charity Habitat for Humanity.
€ 5 ,2-12 January
If you’d like to avail of this service, see the numbers and areas above. If you are living outside of the areas mentioned, call any of the numbers and one of the group will contact you.
Nollaig Shona